나랏말싸미 듕귁에 달아 문자와로 서르 사맛디 아니할쎄
우리나라가 자랑하는 문화 유산인 훈민정음.
덕분에 우리는 문맹률이 가장 낮다는 명예로운 업적을 이루었는데요.
하지만 이 훈민정음의 원문을 알고 계시는 분은
생각보다 별로 없으시더라구요. 있어봤자 국문학과분들 정도?
일단 제목에 적혀있는 글을 해석을 해드리자면
나라의 말이 중국과 달라서 문자로 서로 소통할 수 없다는 뜻이랍니다.
말싸미는 말씀이로 해석이 가능하고
듕귁에는 중국으로 해석이 가능해서
어느정도 보시다보면 생각보다 쉽게 해석이 가능하답니다.
국문학과교수님들의 경우에는 뒤에 있는 내용도 원문으로
전부 외우고 계실 정도라는데요.
백성을 불쌍히 여겨서 새로 26자를 만들었다는 식의 내용.
상당히 어려운 편이라서
백셩이 니르고져 홇베이셔도 같이
조금 알아듣기 힘들게 변한답니다.
한글에 관심있는 분들은 찾아보셔도 좋을듯.